1838 HENRY MARTYN / WILLIAM CAREY. First Edition Gospel of John in Hindustani by Calcutta Baptist Missionaries. Devotion Second work includes at least

Second work includes at least 3 plates

'flesh of their flesh

"the most popular and useful songs sung

and on his return

He graduated Yale in 1763 and was Pastor in Portland

1838 HENRY MARTYN / WILLIAM CAREY. First Edition Gospel of John in Hindustani by Calcutta Baptist Missionaries. Devotion Second work includes at leastRare first edition of the Gospel of John in Hindustani issued by the Baptist Missionaries at Calcutta [Serampore]. By scholarly consensus, seemingly based on the earlier work of Henry Martyn, and likely completed by William Yates, so indicated in the later full New Testament and as he was author of important translation keys for the language. Yates was an important early translator who joined Carey at Serampore in 1815 and continued to labor in the